সদ্য স্বাক্ষরিত সমঝোতা স্মারকটি একটি "মার্কিন ব্যর্থতার রেকর্ড", তেহরানের প্রধান আলোচক মোহাম্মদ গালিবাফ বলেছেন যে ইরানি কর্মকর্তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সদ্য স্বাক্ষরিত সমঝোতা স্মারকটিকে শক্তির মাধ্যমে অর্জিত একটি কূটনৈতিক বিজয় হিসাবে চিত্রিত করেছেন এবং প্রমাণ হিসাবে যে ওয়াশিংটন সামরিকভাবে তার কোনো উদ্দেশ্য অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছে। 14-দফা নথিতে রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং তার ইরানি প্রতিপক্ষ, মাসুদ পেজেশকিয়ান, বুধবার গভীর রাতে স্বাক্ষর করেছিলেন এবং পাকিস্তানি মধ্যস্থতাকারীদের মতে অবিলম্বে কার্যকর হয়েছিল। মার্কিন পক্ষ তার জনসাধারণের প্রতিক্রিয়ায় অস্বাভাবিকভাবে নিঃশব্দ হয়েছে।

হোয়াইট হাউস এখনও স্মারকলিপির চূড়ান্ত পাঠ্য প্রকাশ করেনি, যদিও নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক একজন মার্কিন কর্মকর্তা 14-দফা নথিটি সাংবাদিকদের কাছে পড়ে শোনান চুক্তিকে ঘিরে গোপনীয়তা নিয়ে সমালোচনার কয়েকদিন পর। এদিকে, ইরানের সংসদের স্পিকার এবং আলোচনায় প্রধান আলোচক মোহাম্মদ গালিবাফ স্মারকলিপিকে মার্কিন আত্মসমর্পণের প্রমাণ হিসাবে বর্ণনা করেছেন। বুধবার একটি টেলিভিশন সাক্ষাৎকারে গালিবাফ বলেন, “চুক্তিটি মার্কিন ব্যর্থতার রেকর্ড।

"মানুষ এটা দেখবে এবং বিচার করবে।" তেহরান যুক্তি দিয়েছে যে নথিটি মার্কিন নৌ অবরোধ প্রত্যাহার, ইরানের তেল রপ্তানির জন্য নিষেধাজ্ঞা মওকুফ, হিমায়িত ইরানী তহবিল অ্যাক্সেস এবং কমপক্ষে $300 বিলিয়ন মূল্যের মার্কিন-সমর্থিত অর্থনৈতিক পুনর্গঠন পরিকল্পনা সহ ওয়াশিংটনের একাধিক ছাড়ের প্রতিফলন করে। ওয়াশিংটন এ অঞ্চলে নতুন নিষেধাজ্ঞা আরোপ বা অতিরিক্ত বাহিনী মোতায়েন না করার বিষয়েও সম্মত হয়েছে যখন উভয় পক্ষ একটি চূড়ান্ত চুক্তিতে আলোচনা করছে। জবাবে, ইরান হরমুজ প্রণালী দিয়ে নৌ চলাচলের স্বাধীনতা পুনরুদ্ধারের জন্য "ব্যবস্থা করবে" - যা মার্কিন-ইসরায়েলের আক্রমণের আগে কোনো সমস্যা ছিল না।

যাইহোক, তেহরান ইঙ্গিত দিয়েছে যে মূল জলপথটি কেবল যুদ্ধপূর্ব পরিস্থিতিতে ফিরে আসবে না। "আমি আবার জোর দিয়ে বলছি যে হরমুজ প্রণালী কখনই আগের অবস্থায় ফিরে আসবে না," গালিবাফ বলেছেন। "হরমুজ প্রণালীতে ইরানের সার্বভৌমত্বের অধিকার রয়েছে এবং অবশ্যই, আমরা পরিষেবার জন্য একটি ফি পাব।" ইরানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র ইসমায়েল বাঘাই যোগ করেছেন যে মূল জলপথটি পরিচালনা করার জন্য একটি কাঠামো তৈরি করা হচ্ছে, ইতিমধ্যেই ওমানের সাথে আলোচনা করা হয়েছে, যা এমওইউতে বর্ণিত হয়েছে।

লেবাননে স্মারকলিপির ভাষাও তুলে ধরেছে তেহরান। "যদি লেবাননে ইসরায়েলি শাসকদের আক্রমণ অব্যাহত থাকে, তবে এটি সমঝোতা স্মারকের অধীনে অন্য পক্ষের প্রতিশ্রুতির লঙ্ঘন বলে বিবেচিত হবে," বাঘাই বলেছেন। স্মারকলিপিটি একটি চূড়ান্ত শান্তি চুক্তি নয়, তবে একটি 60 দিনের আলোচনার সময়কাল শুরু করে যার মধ্যে ওয়াশিংটন এবং তেহরান ইরানের পারমাণবিক কর্মসূচি, নিষেধাজ্ঞা উপশম, জমাকৃত সম্পদ, হরমুজ প্রণালীর ভবিষ্যত প্রশাসন এবং জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ দ্বারা অনুমোদিত একটি চূড়ান্ত নিষ্পত্তির বিষয়ে আলোচনা করবে বলে আশা করা হচ্ছে।

নথিতে পারমাণবিক ভাষাতে বলা হয়েছে যে ইরান "পুনর্নিশ্চিত করে যে তারা পারমাণবিক অস্ত্র সংগ্রহ বা বিকাশ করবে না" - যা তেহরান বছরের পর বছর ধরে বলে আসছে, পূর্ববর্তী মার্কিন-ইসরায়েল উভয় হামলার সময় সহ। এমওইউ যোগ করে যে পক্ষগুলি IAEA তত্ত্বাবধানে সাইটে ন্যূনতম পদ্ধতিটি ডাউন-ব্লেন্ডিং সহ মজুদকৃত সমৃদ্ধ সামগ্রীর নিষ্পত্তির জন্য একটি প্রক্রিয়া তৈরি করবে। ট্রাম্প স্বাক্ষর করার কয়েক ঘণ্টা পর ট্রুথ সোশ্যালে একাধিক অসংলগ্ন পোস্ট করেছেন কিন্তু চুক্তি সম্পর্কে কিছুই বলেননি।

আগের দিন, তিনি স্মারকলিপিটি রক্ষা করেছিলেন, হুমকি দিয়েছিলেন যে এটি মেনে চলতে ব্যর্থ হলে ইরানের "নরকে বোমা ফেলা" হবে।