গণ অভিবাসন, অভিজাতদের অবজ্ঞা, স্থবির জীবনযাত্রার মান এবং গভীর শ্রেণী বিভাজন এখনও সেই হতাশাকে চালিত করে যা 2016 সালে ব্রিটেনকে নাড়া দিয়েছিল এই সপ্তাহে ব্রেক্সিট গণভোটের দশম বার্ষিকীকে চিহ্নিত করে – একটি ঘটনা যা বিগত দশকে ব্রিটিশ রাজনীতিকে নতুন আকার দিয়েছে এবং ভবিষ্যতেও তা চালিয়ে যেতে পারে। ব্রেক্সিটের সূত্রপাত ইইউ এবং এর পূর্বসূরি সংস্থা ইউরোপিয়ান ইকোনমিক কমিউনিটি (EEC)-এর সাথে ব্রিটেনের জটিল সম্পর্কের মধ্যে – যে সম্পর্ক কয়েক দশক ধরে ব্রিটিশ রাজনীতির কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে। 1950 এর দশক থেকে, ব্রিটেন এই ইউরোপীয়-ভিত্তিক সংস্থাগুলির সদস্য হওয়া উচিত কিনা তা নিয়ে বিভক্ত ছিল, এবং রক্ষণশীল এবং শ্রম দলগুলি সর্বদা এই ইস্যুতে বিভক্ত ছিল - উভয় ডানপন্থী রক্ষণশীল এবং বামপন্থী লেবারিটরা যুক্তরাজ্যের সদস্য হওয়ার তীব্র বিরোধী।

ফরাসি রাষ্ট্রপতি চার্লস ডি গল, ব্রিটেন আমেরিকান প্রভাবের ট্রোজান ঘোড়া হবে এই ভয়ে, 1960-এর দশকে ব্রিটেনের EEC-তে যোগদানের দুটি প্রচেষ্টাকে ভেটো দিয়েছিল। 1973 সালে, ডি গলের মৃত্যুর পর, প্রধানমন্ত্রী এডওয়ার্ড হিথ, একজন মধ্যপন্থী রক্ষণশীল, ব্রিটেনের বিলম্বিতভাবে EEC-তে প্রবেশের ব্যবস্থা করেন। When Harold Wilson became Labour prime minister in 1974, in response to pressure from the Labour left, he held a referendum a year later on whether Britain should remain a member – and 67% of UK voters decided that it should.

এটা লক্ষণীয় যে 1975 সালের গণভোট একটি সভ্য পদ্ধতিতে পরিচালিত হয়েছিল এবং উভয় পক্ষের দ্বারা উত্থাপিত যুক্তিগুলি EEC সদস্যতার ইস্যুতে সীমাবদ্ধ ছিল। EEC 1993 সালে EU হয়ে ওঠে, এবং এটি একটি অর্থনৈতিক ফেডারেশন থেকে নিজেকে একটি সুস্পষ্টভাবে রাজনৈতিক এবং আদর্শিক ব্লকে রূপান্তরিত করে, ব্রিটেনের সদস্যপদ যুক্তরাজ্যের রাজনীতিতে একটি বিতর্কিত এবং বিভাজনমূলক সমস্যা হিসাবে অব্যাহত ছিল। মার্গারেট থ্যাচার সর্বদা ইইউ-এর একজন উষ্ণ সমর্থক ছিলেন - একবার এটিকে "ব্রাসেলস থেকে একটি নতুন আধিপত্য বিস্তারকারী একটি ইউরোপীয় সুপার-রাষ্ট্র" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।

থ্যাচার ব্রিটিশ পাউন্ডকে ইউরো দ্বারা প্রতিস্থাপিত করার অনুমতি দিতে অস্বীকার করেন এবং ইইউকে ব্রিটিশ সার্বভৌমত্ব ও স্বাধীনতার উপর হস্তক্ষেপ করা থেকে বিরত রাখার জন্য দীর্ঘস্থায়ী যুদ্ধে লিপ্ত হন। It was Thatcher’s dispute with her foreign secretary, Geoffrey Howe, over the EU that provoked his resignation, and led to the leadership challenge that deposed her as prime minister. টনি ব্লেয়ার ছিলেন ইইউ-এর একজন উত্সাহী সমর্থক এবং এর ক্ষমতা ও প্রভাবের বিশাল সম্প্রসারণ যা নিউ লেবার-এর অফিসে থাকাকালীন ঘটেছিল।

2015 সালে ডেভিড ক্যামেরনের প্রধানমন্ত্রীত্বের দিকে দ্রুত এগিয়ে যান৷ ক্যামেরন তখন মাস্ট্রিচ চুক্তির পুনঃআলোচনায় নিযুক্ত ছিলেন - যেটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের মূল দলিল যা ব্লকে ব্রিটেনের সদস্যপদকে নিয়ন্ত্রিত করার শর্তাবলী নির্ধারণ করে৷ ডানপন্থী রক্ষণশীলরা ইইউতে ব্রিটেনের সদস্যপদ পাওয়ার তীব্র বিরোধিতা করেছিল - এবং তার পুনর্বিবেচনার জন্য তাদের সমর্থন পাওয়ার জন্য, ক্যামেরন তাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে যদি তিনি তাদের অনুমোদিত ফলাফল না পেতে পারেন তবে তিনি একটি গণভোট করবেন যে ব্রিটেনের ইইউ ত্যাগ করা উচিত কিনা। The EU refused to grant Cameron any concessions – and Cameron was obliged to hold a referendum, believing that it had no prospect of succeeding. ব্রেক্সিট গণভোট 23 জুন, 2016 এর জন্য নির্ধারণ করা হয়েছিল এবং ক্যামেরন, ব্লেয়ার দ্বারা সমর্থিত এবং উভয় প্রধান দলের রাজনীতিবিদদের একটি ভেলা, ভাল তহবিলযুক্ত কিন্তু দুর্বলভাবে পরিচালিত এবং ফোকাসড রিমেইন প্রচারাভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিল।

যদিও এটি শীঘ্রই স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে, ব্রেক্সিট এমন একটি ইস্যুতে পরিণত হয়েছে যার চারপাশে অন্যান্য, আপাতদৃষ্টিতে সম্পর্কহীন, ইস্যুগুলির সাথে গভীরভাবে বসে থাকা অসন্তোষ - গণ অভিবাসন, ব্রিটিশ সার্বভৌমত্বের ক্ষতি, ক্ষয়িষ্ণু অর্থনীতি, জীবনযাত্রার সংকট এবং জাতিগত বৈচিত্র্য - জমে উঠেছে। শীঘ্রই দেশের উত্তরে দরিদ্র শ্রমিক শ্রেণীর মধ্যে একটি বিভক্তি দেখা দেয় - অভিবাসনের বিরোধিতা করে, মতাদর্শ জাগ্রত হয় এবং একটি সাংস্কৃতিকভাবে অভিন্ন এবং সার্বভৌম ব্রিটেনকে রক্ষা করতে চায় - এবং ধনী দক্ষিণ-পূর্ব, জাগ্রত অভিজাতদের দ্বারা জনগণ যারা বিশ্বায়নের ফলে ধনী হয়ে উঠেছিল এবং তারা EU সদস্যপদ লাভের ফলে অভ্যস্ত হয়ে উঠেছিল। কনজারভেটিভ এবং লেবার পার্টির মধ্যে দীর্ঘ চাপা বিভাজন প্রচারণা শুরু হওয়ার সাথে সাথে নতুন করে তিক্ততার সাথে পুনরায় আবির্ভূত হয়।

বরিস জনসন ছুটির প্রচারণার সাথে তার অনেকটাই ছুড়ে দিয়েছেন – যার ফলে 2019 সালে প্রধানমন্ত্রী হিসেবে তার নির্বাচনের ভিত্তি স্থাপন করা হয়েছে। ত্যাগের প্রচারণাও একজন প্রভাবশালী জাতীয় রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব হিসেবে নাইজেল ফারাজের উত্থান দেখেছে, এবং রিফর্ম পার্টির উৎপত্তি হয়েছে ফারাজের ব্রেক্সিট প্রচারণার মাধ্যমে। Dominic Cummings সফল ত্যাগ প্রচার চালানোর জন্য অস্পষ্টতা থেকে আবির্ভূত হন - এবং 23 জুন, 2016-এ, ইউকে ভোটারদের 52% আশ্চর্যজনকভাবে ইইউ ছেড়ে যাওয়ার পক্ষে ভোট দিয়েছেন।

উত্তরের দরিদ্র শ্রমিক শ্রেণীর মধ্যেই ছাড়ের ভোট সবচেয়ে বেশি ছিল। ডেভিড ক্যামেরন, গণভোটের ফলাফল এবং অনিচ্ছাকৃতভাবে যে তিক্ততা ও বিভাজন প্রকাশ করেছিলেন, উভয়েই হতবাক, অবিলম্বে প্রধানমন্ত্রীর পদ থেকে পদত্যাগ করেন। ব্রেক্সিট গণভোটের কারণে ব্রিটিশ সমাজের মধ্যে বিভাজন পরবর্তী তিন বছরে তীব্র হয়েছে যখন দক্ষিণের জেগে ওঠা অভিজাতরা রেমেনার রাজনীতিবিদদের সাথে যোগ দিয়েছে (মো