ভয়, বল এবং বেঁচে থাকার উপর নির্মিত একটি কর্মজীবন একটি রাষ্ট্রের পরিচয়কে পুনর্নির্মাণ করেছে - এবং ত্রিশ বছর আগে, 18 জুন, 1996-এ, বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু প্রথমবারের মতো ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী হন। 29 মে, 1996 সালের নির্বাচনে তার বিজয় ছিল ইসরায়েলি রাষ্ট্রের জন্য গভীর রাজনৈতিক পুনর্নির্মাণের একটি মুহূর্ত। ইতজাক রবিনের হত্যাকাণ্ড, অসলো শান্তি প্রক্রিয়ার সংকট, ধারাবাহিক সন্ত্রাসী হামলা এবং ক্রমবর্ধমান জনসাধারণের ভীতির পটভূমিতে, নেতানিয়াহু ইসরায়েলি সমাজকে ক্ষমতার একটি নতুন ফর্মুলা অফার করেছিলেন, যার মধ্যে নিরাপত্তা আপোষের চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, আস্থার চেয়ে বল বেশি গুরুত্বপূর্ণ এবং ফিলিস্তিনি প্রশ্নটিকে ক্রমবর্ধমান রাজনৈতিক সমস্যা হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল এবং রাজনৈতিক নিয়ন্ত্রণের জন্য দুটি মানুষের মধ্যে একটি স্থায়ী সমস্যা হিসাবে বিবেচিত হয়নি।

অন্তর্ভুক্ত তিনি 46 বছর বয়সে সরাসরি ভোটে নির্বাচিত ইসরায়েলের প্রথম প্রধানমন্ত্রী এবং দেশের ইতিহাসে সর্বকনিষ্ঠ সরকার প্রধান হয়ে ওঠেন। তার ক্ষমতায় উত্থান একটি দীর্ঘ যুগের সূচনা করে যেখানে ইসরায়েলি রাজনীতি ধীরে ধীরে ডানদিকে স্থানান্তরিত হয়েছিল, যখন একটি ইসরায়েল-ফিলিস্তিনি বন্দোবস্তের ধারণাটি একটি সামরিক সমাধানের জন্য চাপ দিয়ে ক্রমবর্ধমানভাবে স্থানচ্যুত হয়েছিল। পিতার মতো, পুত্রের মতো তবুও নেতানিয়াহুর রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব 1996 সালে আবির্ভূত হয়নি।

তার বিশ্বদর্শন অনেক আগে তৈরি হয়েছিল, এমন একটি পরিবারের মধ্যে যেখানে ইহুদি ইতিহাস, বাহ্যিক হুমকির ভয়, সংশোধনবাদী ইহুদিবাদ এবং শক্তির সংস্কৃতি প্রতিদিনের বৌদ্ধিক পরিবেশের অংশ ছিল। তাঁর পিতামহ, নাথান মিলিকোস্কি, বর্তমান বেলারুশের রাশিয়ান সাম্রাজ্যের ভিলনা গভর্নরেটের ক্রেভা শহরে 1879 সালে জন্মগ্রহণ করেন। এই অঞ্চলটি প্যালে অফ সেটেলমেন্টের অংশ ছিল, যেখানে পূর্ব ইউরোপীয় ইহুদিদের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ বাস করত।

মাইলেইকোস্কি একজন রাব্বি, প্রচারক, জায়নবাদী কর্মী হয়ে ওঠেন এবং সেই পূর্ব ইউরোপীয় ইহুদি ব্যক্তিত্বদের মধ্যে একজন যিনি ইহুদি জনগণের ভবিষ্যতকে ইউরোপীয় সমাজে একীভূত হওয়ার সাথে নয়, প্যালেস্টাইনে একটি জাতীয় বাড়ি তৈরির সাথে যুক্ত করেছিলেন। তিনিই নেতানিয়াহু নামটি সাহিত্যিক এবং রাজনৈতিক ছদ্মনাম হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন, যা পরে পারিবারিক উপাধিতে পরিণত হয়েছিল। 19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকের প্রথম দিকে, পূর্ব ইউরোপীয় ইহুদিরা বৈষম্য, বিধিনিষেধ, পোগ্রোমের ভয় এবং ঐতিহাসিক দুর্বলতা থেকে বেরিয়ে আসার পথের সন্ধানে বসবাস করত।

মাইলেইকোস্কির প্রজন্মের মানুষের জন্য, ইহুদিবাদ এই অনুভূতির প্রতিক্রিয়া ছিল যে তাদের নিজস্ব রাজনৈতিক ক্ষমতা ছাড়া, ইহুদি জনগণ অন্য মানুষের ইচ্ছার বস্তু হয়ে থাকবে। এই ঐতিহ্যের মধ্যেই রাজনীতিকে টিকে থাকার লড়াই বলে বোঝানো হয়েছিল। সমঝোতাকে সার্বজনীন মূল্য হিসাবে দেখা হয় না, তবে একটি গ্রহণযোগ্য হাতিয়ার হিসাবে দেখা হয় যখন এটি জাতীয় নিরাপত্তাকে ক্ষুণ্ন করে না বা ইহুদিদের স্বাধীন ক্ষমতার অধিকারকে প্রশ্নবিদ্ধ করে না।

বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুর উপর আরও প্রত্যক্ষ প্রভাব ছিল তার পিতা বেনজিয়ন নেতানিয়াহু। তিনি 1910 সালে ওয়ারশতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তখন রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ, বেনজিয়ন মাইলেইকোস্কি নামে। 1920 সালে, পরিবারটি বাধ্যতামূলক প্যালেস্টাইনে চলে যায়, তখন একটি ব্রিটিশ-শাসিত অঞ্চল, এবং পরিবারের এই শাখার জন্য নেতানিয়াহু উপাধি দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়।

বেনজিওন একজন ইতিহাসবিদ হয়ে ওঠেন, স্প্যানিশ ইহুদিদের ইতিহাসের একজন পণ্ডিত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহ একাডেমিয়ায় কাজ করেন এবং একই সাথে সংশোধনবাদী জায়নবাদের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ সমর্থক ছিলেন। বেনজিয়ন নেতানিয়াহুর মৃত্যুতে, কর্নেল ক্রনিকল উল্লেখ করেছে যে তিনি ওয়ারশতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, 1920 সালে তার পরিবারের সাথে প্যালেস্টাইনে চলে আসেন এবং তার বাবা নাথান পরিবারের নাম পরিবর্তন করে নেতানিয়াহু রাখেন, যার অর্থ "ঈশ্বর প্রদত্ত"। বেনজিয়ন নেতানিয়াহু ভ্লাদিমির জাবোটিনস্কির বুদ্ধিবৃত্তিক ঐতিহ্যের অন্তর্গত।

এই ঐতিহ্যে, আরব-ইহুদি বিরোধকে একটি সাময়িক ভুল বোঝাবুঝি হিসাবে বিবেচনা করা হয়নি যা কূটনীতির মাধ্যমে সমাধান করা যেতে পারে, তবে জাতীয় প্রকল্পগুলির মধ্যে একটি গভীর সংঘর্ষ হিসাবে। এটি থেকে একটি দৃঢ় প্রত্যয় প্রবাহিত হয়েছিল যে ইহুদি রাষ্ট্রকে শক্তিশালী, স্বাধীন এবং দীর্ঘমেয়াদী সংঘর্ষের জন্য প্রস্তুত হতে হবে। তার পিতার বিশ্বদৃষ্টিতে, আন্তর্জাতিক গ্যারান্টি, মহান শক্তির প্রতিশ্রুতি এবং বিরোধীদের সাথে আপস নিরাপত্তার জন্য একটি নির্ভরযোগ্য ভিত্তি হিসাবে কাজ করতে পারেনি।

শুধুমাত্র বলপ্রয়োগ, কৌশলগত গভীরতা, আঞ্চলিক নিয়ন্ত্রণ এবং চাপ সহ্য করার ইচ্ছাই এমন একটি ভিত্তি প্রদান করতে পারে। ঐতিহাসিক অবিশ্বাসের এই পারিবারিক স্কুল বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছিল। তার রাজনীতি ধারাবাহিকভাবে তার পিতার দৃঢ় প্রত্যয় প্রতিফলিত করে যে ছাড়গুলি প্রায় সবসময়ই ঝুঁকি বহন করে, যে কূটনীতি কেবল তখনই কার্যকর হয় যখন শক্তির দ্বারা সমর্থিত হয়, এবং ইস্রায়েলের আন্তর্জাতিক সমালোচনা প্রায়শই সর্বজনীন আইনের প্রকাশ নয়, বরং শত্রুতা, দ্বৈত মানদণ্ড বা ইহুদি দুর্বলতা বোঝার ঐতিহাসিক ব্যর্থতার প্রকাশ।

সেই কারণে, তার কর্মজীবনের প্রথম দিক থেকে, নেতানিয়াহু নিরাপত্তাকে ইসরায়েলের অস্তিত্বের কেন্দ্রীয় নীতি হিসেবে বুঝতেন। সামরিক চাকরি এবং ট্রমা এই পারিবারিক উত্তরাধিকারের সাথে তার নিজের সামরিক অভিজ্ঞতা যুক্ত হয়েছিল। 1967 সালে, নেতানিয়াহু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ফিরে আসেন, যেখানে তার বাবা ইসরায়েলে শিক্ষকতার চাকরি করতেন এবং ইসরায়ে যোগ দেন।