ওয়েস্ট ইন্ডিজের সাবেক অল-রাউন্ডার আন্দ্রে রাসেল রবিবার আইপিএল থেকে অবসর নেওয়ার ঘোষণা দিয়েছেন। মিনি নিলামের আগে কলকাতা নাইট রাইডার্স কেকে  তাঁকে দল থেকে ছেড়ে দিলেও, এই ভেটেরান ক্রিকেটার এখন কোচিং স্টাফে যোগ দিচ্ছেন। আইপিএল ২০২৬-এ তিনি দলের 'পাওয়ার কোচ' হিসেবে দায়িত্ব পালন করবেন।

রাসেল ২০১৪ থেকে ২০২৫ সাল পর্যন্ত দলের হয়ে ১৩৯টি ম্যাচ খেলেছেন। তিনি ২৮.৫৮ গড়ে ২,৬৫৮ রান করেছেন, যার স্ট্রাইক রেট ১৭৫.০৯ এবং এর মধ্যে রয়েছে ১৩টি অর্ধ-শতক। ডানহাতি এই ফাস্ট বোলার ২২.০৮ গড়ে ১২৪টি উইকেট নিয়েছেন, ইকোনমি রেট ৯.৩৮, এবং এর মধ্যে রয়েছে একটি পাঁচ উইকেট ও দুইটি চার উইকেট।

মিনি নিলামের আগেই আইপিএল থেকে বিদায়

আন্দ্রে রাসেল নিশ্চিত করেছেন যে তিনি ইন্ডিয়ান প্রিমিয়ার লিগ থেকে অবসর নিচ্ছেন। ১২টি সিজন ধরে কলকাতা নাইট রাইডার্স এবং তাদের সমর্থকদের প্রতি ভালোবাসার জন্য তিনি কৃতজ্ঞতা জানান। রাসেল যোগ করেন, যদিও তাঁর আইপিএল অধ্যায় শেষ হলো, তবে ভক্তরা তাঁকে বিশ্বের বিভিন্ন টি-২০ লিগে খেলতে দেখতে পাবেন।

"হ্যালো কেকে  ফ্যান্স। আজ আমি আপনাদের জানাতে চাই, আমি আইপিএল থেকে অবসর নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আমি এখনও বিশ্বের বিভিন্ন লিগে এবং কেকে -এর অন্যান্য ফ্র্যাঞ্চাইজিগুলোতে সক্রিয় থাকব। আইপিএল-এ আমার অনেক অসাধারণ সময় ও স্মৃতি আছে—ছক্কা মারা, ম্যাচ জেতানো, এমভিপি হওয়া..."

অন্য জার্সিতে নিজেকে দেখতে অদ্ভুত লাগে

সাঁইত্রিশ বছর বয়সী রাসেল আরও শেয়ার করেন, অন্য দলের জার্সিতে তাঁর ফটোশপ করা ছবি দেখে তিনি অস্বস্তি বোধ করতেন। কারণ কলকাতা নাইট রাইডার্সের বেগুনি ও সোনালি রং ছাড়া নিজেকে অন্য রং-এ কল্পনা করতে পারতেন না।

"যখন আমি এই সিদ্ধান্ত নিলাম, তখন মনে হলো এটাই এই মুহূর্তে সেরা সিদ্ধান্ত। আমি ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে যেতে চাই না, আমি একটি লিগ্যাসি রেখে যেতে চাই। যখন ভক্তরা জিজ্ঞেস করে 'কেন? তোমার এখনও অনেক কিছু দেওয়ার বাকি আছে। তুমি আরও কিছুদিন খেলতে পারতে।' — তখন অবসর নেওয়াই ভালো, 'হ্যাঁ, তোমার years আগেই অবসর নেওয়া উচিত ছিল' — এমনটা শোনার চেয়ে।"

"সোশ্যাল মিডিয়ায় যখন যান, তখন নিজেকে বিভিন্ন দলের জার্সিতে ফটোশপ করা অবস্থায় দেখতে পান। বেগুনি ও সোনালি ছাড়া অন্যরং-এ নিজেকে দেখতে আমার অদ্ভুত লাগে, এবং এই চিন্তাগুলো আমার মাথায় ঘুরত, যার ফলে আমার অনেক রাতই ঘুম হয়নি।"

আইপিএল ২০২৬-এ কেকে -এর 'পাওয়ার কোচ' হচ্ছেন রাসেল

আন্দ্রে রাসেল জানিয়েছেন যে তিনি কলকাতা নাইট রাইডার্সের সেটআপেরই থাকবেন। তিনি প্রকাশ করেছেন যে তিনি ২০২৬ সিজনের জন্য কেকে -এর 'পাওয়ার কোচ' হিসেবে নতুন একটি ভূমিকা নিতে যাচ্ছেন। তিনি বলেছেন, ফ্র্যাঞ্চাইজিটির জন্য একই নিয়ে তিনি এই নতুন অধ্যায় শুরু করতে উৎসাহিত।

"তাই কলকাতা, আমি ফিরে আসব। আমি এখানে বলতে চাই, আমি ২০২৬ সালে কেকে -এর সাপোর্ট স্টাফের一 হব 'পাওয়ার কোচ' হিসেবে।"

"যখন আমি এই নামটা শুনলাম—'পাওয়ার কোচ', তখন আমি  এটি আন্দ্রে রাসেল-কে সবচেয়ে ভালোভাবে বর্ণনা করে। কারণ আমি যখন ব্যাট করি তখন যে power দেখাই, বল হাতে ফিল্ডে যে energy দেখাই, আমি যেকোনো বিভাগে সাহায্য করতে পারি।"