ব্রিটেনের সুপারমার্কেট চেইন ওয়েটরোজ তাদের ‘ফেমিনিন কেয়ার’ বিভাগ থেকে এই লেবেলটি প্রত্যাহার করেছে একটি কর্মী-অভিযোগের পর, যেখানে বলা হয়েছিল ‘মাসিক হয় এমন সবাই নারী নয়’। আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যম আরটি জানিয়েছে, ওই অভিযোগে দাবি করা হয়েছিল যে এই লেবেলটি ট্রান্সজেন্ডার এবং নন-বাইনারি গ্রাহকদের অন্তর্ভুক্ত করে না।

ওয়েটরোজ তাদের পণ্য শ্রেণিবিভাগে পরিবর্তন এনেছে এবং ‘ফেমিনিন কেয়ার’ লেবেলটি তুলে নেয়ার ঘোষণা দিয়েছে কারণ তারা এখন পুরুষদের জন্য ইনকন্টিনেন্স পণ্যও বিক্রি করছে, যা পুরানো লেবেলটির সঙ্গে মিলছে না। এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় একটি অভ্যন্তরীণ কর্মীর অভিযোগের পর, যিনি বলেছিলেন, ‘সেটি হতাশাজনক যে এই বিভাগটি শুধুমাত্র নারীদের জন্য এবং নারীত্বের সাথে সম্পর্কিত পণ্য বোঝায়,’ এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে ‘মাসিক হয় এমন সবাই নারী নন।’

ওয়েটরোজের এক ম্যানেজার অভিযোগের সঙ্গে একমত পোষণ করে বলেছেন, ‘এই লেবেলটি পণ্যের প্রকৃত বিবরণ দেয় না’ এবং দ্রুত পরিবর্তন আনার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। তবে এই সিদ্ধান্তকে নিয়ে সমালোচনার ঝড় উঠেছে। কনজারভেটিভ কাউন্সিলর জেমস এসেস, যিনি জেন্ডার-ক্রিটিক্যাল ক্যাম্পেইনের সঙ্গে যুক্ত, এই পরিবর্তনকে ‘নারীত্বের মুছে ফেলা’ বলে অভিহিত করেছেন।

অন্যদিকে, ক্যাম্পেইন গোষ্ঠী সেক্স ম্যাটারসের অ্যাডভোকেসি ডিরেক্টর ফিওনা ম্যাকঅ্যানেনা বলেন, ‘ওয়েটরোজ একটি ক্ষুদ্র, জোরালো লিঙ্গবাদী গোষ্ঠীর চাপের মুখে পড়েছে।’ তিনি যুক্তি দিয়েছেন যে ‘সাধারণত স্বীকৃত শব্দ’ পরিবর্তন করে অন্তর্ভুক্তির নামে জনমতকে উপেক্ষা করা হচ্ছে। তার মতে, মাসিক হওয়া শুধুমাত্র নারীদের এবং মেয়েদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যা পরিবর্তন হবার নয়।

এই বিতর্ক চলাকালে ব্রিটেনে লিঙ্গভিত্তিক ভাষা এবং ট্রান্সজেন্ডার অন্তর্ভুক্তি নিয়ে ব্যাপক আলোচনা চলছে। গত বছর যুক্তরাজ্যের সুপ্রিম কোর্ট সিদ্ধান্ত দিয়েছে যে ‘নারী’, ‘পুরুষ’ এবং ‘লিঙ্গ’ শব্দগুলি জীববৈজ্ঞানিক লিঙ্গের জন্য প্রযোজ্য। এই সিদ্ধান্তের পর সরকারি সংস্থা, নিয়োগকর্তা এবং ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলো একক-লিঙ্গ স্থান এবং ‘মাসিক হয় এমন মানুষ’ ধরনের শব্দ ব্যবহার নিয়ে তাদের নীতি পুনর্বিবেচনা করেছে।

ওয়েটরোজ এর আগে লিঙ্গ-নিরপেক্ষ মাদার্স ডে কার্ড বিক্রি করে সমালোচনার মুখে পড়েছে, যেখানে লেখা ছিল ‘হ্যাপি ইউ ডে’, যা ট্রান্সজেন্ডার মা এবং দাদীদের অন্তর্ভুক্ত করতে চেয়েছিল।

এই খবরটি কেন গুরুত্বপূর্ণ

এই ঘটনা ব্রিটেনে লিঙ্গ পরিচয় এবং অন্তর্ভুক্তির বিষয়টি কতটা সংবেদনশীল তা প্রকাশ করে। ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানগুলো কিভাবে বহুবিধ লিঙ্গ পরিচয়কে স্বীকৃতি দিচ্ছে, সেটি সামাজিক ও রাজনৈতিক উত্তেজনার কারণ হচ্ছে। একদিকে যেখানে অধিকাংশ মানুষ জীববৈজ্ঞানিক লিঙ্গের ভিত্তিতে বিষয়গুলো দেখতে চায়, অন্যদিকে একটি অংশ লিঙ্গের বহুমাত্রিকতা ও অন্তর্ভুক্তি দাবি করছে। এই দ্বন্দ্বের মধ্যেই ভাষা, সাংস্কৃতিক চিহ্ন এবং সামাজিক নীতিমালা পরিবর্তনের প্রয়োজনীয়তা ও সীমাবদ্ধতা নিয়ে প্রশ্ন উঠছে। ভবিষ্যতে এই ধরনের বিতর্ক ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলি কীভাবে তাদের পণ্য ও পরিষেবার শ্রেণিবিভাগ করবে, সেটি প্রভাবিত করবে।